• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Actu-Senegal

Actualité au Senegal et dans le monde

  • Acceuil
  • Actualité
    • Politique
    • Revue de Presse
  • Series Sénégalaises
    • Serie Salma
    • SERIES MENSONGES ENTRE COPINES
    • SERIE YAAY 2.0
  • Buzz
  • Faits Divers
  • Football
    • Ligue des champions
    • Bundesliga
    • Liga
    • Ligue 1
    • Premier League
    • Serie A
    • Actualité de la CAN
    • Résumé
  • NBA
  • Lamb
  • International
  • Videos
  • Soumettre un article

La fin de « Fight Club » rétablie après un tollé

février 7, 2022 by Actu-Senegal

La fin de « Fight Club » rétablie après un tollé

Brad Pitt et Edward Norton dans le movie « Fight Club » de David Fincher en 1999. FOX 2000 IMAGES/ REGENCY PICTURES/ RONALD GRANT ARCHIVE/ PHOTONONSTOP

Le movie culte de David Fincher club de battle dont une variation tronquée, en Chine, a suscité l’étonnement des cinéphiles ces dernières semaines, est désormais diffusée dans le pays dans sa variation originale, a-t-on appris lundi 7 février.

Le pouvoir communiste n’autorise la diffusion que d’une poignée de movies étrangers chaque année et les censeurs n’hésitent pas à supprimer des scènes jugées dérangeantes ou subversives.

Lire aussi « Fight Club », le movie aux mille positionings de produits

Extr émité torsadée

Le destin de club de battle avec Brad Pitt et Edward Norton, était particulière: sa scène ending avait été réécrite, plus de deux décennies après la sortie du movie américain, en 1999. Le mois dernier, les cinéphiles ont été émus de voir que la variation diffusée sur la plateforme Tencent Video est à l’opposé de l’œuvre originale.

Dans le movie, le narrateur incarné par Edward Norton tue Son modify ego imaginaire incarné par Brad Pitt, puis assiste à l’explosion de gratte-ciel– la damage du monde moderne rêvé par le héros.

La variation initialement sortie en Chine se terminait juste avant par un écran noir et un texte disant:  » La cops a déjoué le projet et arrêté tous les criminels, empêchant l’explosion des bombes. «  Le texte précisait que le perSon nage incarné par Brad Pitt avait été interné dans  » un asile de fous » Tencent n’ a pas commenté la restauration de la variation originale.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés Comment la Chine attaque la suprématie du cinéma hollywoodien

Il est difficile de dire si les changements ont été imposés par les autorités. En 2019, plusieurs scènes de Rhapsodie bohémienne faisant référence à la sexualité de Freddie Mercury, le chanteur du groupe Queen, avait été effacé de la variation diffusée en Chine.

Les studios hollywoodiens se chargent parfois de couper certaines scènes de movies dans l’espoir d’obtenir une autorisation Pour le marché chinois. Selon le le journal Wall StreetDisney avait le scénario du nouveau Mulane aux autorités chinoises, Pour s’ assurer que le movie puisse être projeté dans le pays. En 1998, la première variation de l’œuvre, sous forme de bande dessinée, est interdite en Chine, en représailles à la sortie du movie. Kundun de Martin Scorsese, sur la vie du Dala ï Lama.

Le Monde avec AFP

Partager :

  • Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Articles Similaires:

Chow Grasp-tung sentenced for second time for commemorating crackdownChow Grasp-tung sentenced for second time for commemorating crackdown Espionnage : la « compliance » comme cheval de Troie légalEspionnage : la « compliance » comme cheval de Troie légal Amy Bauernschmidt, première femme à prendre le commandement d’un porte-avions nucléaire américainAmy Bauernschmidt, première femme à prendre le commandement d’un porte-avions nucléaire américain Le FBI arrête un employé de la maison d’édition accusé d’avoir volé des manuscrits de livres non publiésLe FBI arrête un employé de la maison d’édition accusé d’avoir volé des manuscrits de livres non publiés

Filed Under: International

Primary Sidebar

Football

Valence limoge l’entraîneur Gattuso avec l’équipe proche de la zone de relégation

Gennaro Gattuso, qui a été embauché par Valence en juin 2021, a été limogé. fausses imagesLe club espagnol de Valence a limogé Son entraîneur Gennaro Gattuso lundi après les mauvais résultats de l'équipe.Valence a déclaré dans un communiqué qu'ils étaient parvenus à un accord mutuel avec Gattuso … [Voir...] about Valence limoge l’entraîneur Gattuso avec l’équipe proche de la zone de relégation

Liverpool a montré une meilleure performance malgré l’élimination de la FA Cup

L'entraîneur de Liverpool, Jurgen Klopp, a déclaré qu'il était encouragé par une meilleure performance alors que les détenteurs de la FA Cup ont été éliminés du tournoi après une défaite 2-1 contre Brighton & Hove Albion au quatrième tour dimanche.Harvey Elliott a ouvert le score à la 30e minute à … [Voir...] about Liverpool a montré une meilleure performance malgré l’élimination de la FA Cup

Mourinho fait la comparaiSon Osimhen-Drogba, le roi de la coupe, Kelechi, attaque à nouveau

12h30colombeSpécial Pour Actu-Senegal ProcheEd Dove est un écrivain et découvreur de talents avec une passion profonde et durable Pour les sports, la politique et la littérature africaines. Instagram : @EddyDove22, Facebook : @EddyDoveAfricaJosé Mourinho a fait l'éloge de Victor Osimhen ce week-end … [Voir...] about Mourinho fait la comparaiSon Osimhen-Drogba, le roi de la coupe, Kelechi, attaque à nouveau

Man United a besoin de Casemiro, le Bayern est en crise

Un autre week-end de football européen s'est achevé et, comme d'habitude, il y a eu suffisamment de rebondissements et de surprises Pour que l'on en parle la semaine prochaine. Des géants comme le Bayern Munich semblent plus vulnérables que jamais, tandis que la FA Cup a vu les petits se battre avec … [Voir...] about Man United a besoin de Casemiro, le Bayern est en crise

Aperçu du jour de la clôture des transferts : Arsenal recherche Caicedo

La fenêtre des transferts de janvier entre dans ses dernières heures, avec de nombreux clubs et joueurs qui tentent de conclure un accord avant la date limite de mardi à 23 heures GMT / 18 heures ET.Choix de la rédaction2 connexesCertains transferts ont déjà été signés et réalisés avant la date … [Voir...] about Aperçu du jour de la clôture des transferts : Arsenal recherche Caicedo

Joao Cancelo, le joueur de Man City, en passe d’être prêté au Bayern.

18:41 ISTRob DawSonCorrespondant Le Bayern Munich est sur le point de conclure un accord avec le défenseur latéral de Manchester City, Joao Cancelo, ont déclaré des sources à Actu-Senegal.Le club allemand espère parvenir à un accord qui verrait Cancelo partir immédiatement en prêt avec une option … [Voir...] about Joao Cancelo, le joueur de Man City, en passe d’être prêté au Bayern.

L’Américain McKennie est prêté à Leeds United Pour une saiSon.

Weston McKennie a été prêté Pour une saiSon à Leeds United par la Juventus après avoir passé la visite médicale, a annoncé le club de Premier League. a annoncé lundi.L'international américain avait été informé qu'il pouvait quitter la Juventus après avoir fait 15 apparitions en Serie A Pour le club … [Voir...] about L’Américain McKennie est prêté à Leeds United Pour une saiSon.

Sean Dyche remplace Frank Lampard à la tête d’Everton

Everton a nommé Sean Dyche comme nouveau manager après le départ de Frank Lampard, a annoncé le club lundi.Lampard a été licencié la semaine dernière après une série de 10 matchs sans victoire qui a laissé Everton à la 19e place du classement de la Premier League, à deux points de la sécurité.- … [Voir...] about Sean Dyche remplace Frank Lampard à la tête d’Everton

Footer

Football

International

Buzz

Lamb

Revue de Presse

Copyright © 2023 · ACTU-SENEGAL · Log in